vragen vooraf / questions before the performance
wat als ik zwart was?
what if I was Black?
had ik deze performance voor elkaar kunnen krijgen?
could i have gotten this performance together?
gedurfd om te vragen?
dared to ask?
de ruimte [zo makkelijk] gekregen?
gotten the space [so easily]?
of juist bevorderd, als "wonderkind", eindelijk één ...
or, on the contrary, been promoted as a "prodigy", finally one ...
mag ik doorsnee zijn, een van velen?
may I be average, one of many?
performance business as usual? terwijl de wereld aan het branden is?
while the world is burning?
danwel linke hobby ... ?
or a "leftist hobby"? [slur by rightwing Dutch politicians cutting arts 2011]
bewegings · denken
movement · thinking
0 1
+ 1
etc.
A → B
AND
OR
NOT
XOR
NAND
etc.
con·sens·us
ter plekke on the location
hoeveel ruimte en energie is [er] in deze situatie om mijn gang te gaan?
om m'n beroep uit te beoefenen?
tenmidden van iedereen die hier ook hun gang gaan & danwel hun beroep uitoefenen?
allen kwetsbaar ... respect + zorg
how much space and energy are [there] in this situation to do my thing?
to exercise my profession?
in the middle of everyone who are also doing their thing & exercise their profession?
all vulnerable ... respect + care
video & photos by Ron Blom:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten